Alt har blitt "trongar", også i Jupedalen! Det skulle vel den vesle dassen på coveret si alt om.
Kanskje er det også trangt for han som sitter å trykker inne på skåla!? Men tittel'n henviser til et stadig trangere og stressa samfunn.
Men! ...om Jupedølingen sitter litt trangt i det, så lever'n som om han var eier av hele verden.
"Gohjarta o sirompa mæ go plass i broke, o som ser lyst på det meste!"
En skitur i Jupedalens djupe skoger kan væra nok til å få Jupedølingen i godt sinnelag!